A homologation bike is a motorcycle that underwent a certain proces to be able to take part in a championship. The rules and terms & conditions are made by a monitoring authority, like the FIM (Fédération Internationale de Motocyclisme). Not only is it obligatory that bikes meet certain techinical rules.
There also had to be a certain amount of bikes sold as road bikes, to ensure the motorcycle wasn’t just made for racing. That often limited the amount of bikes that went into production to the minimum amount. That is why homologation bikes are often quite rare.
So I have found an aftermarket fairing kit in endurance style. That means it leaves room for the headlights and a tail light, to make it road legal. I am not sure yet whether I will give her the original OW01 colours. Might as well give her some funky ones! So still a bit torn on that part.